سرزمین افتاب

سرزمین افتاب

سرزمین افتاب همراه با موضوعات اجتماعی، فرهنگی، سرگرمی و بیوگرافی افراد مشهور همراه با دانلودهای متنوع!!!
سرزمین افتاب

سرزمین افتاب

سرزمین افتاب همراه با موضوعات اجتماعی، فرهنگی، سرگرمی و بیوگرافی افراد مشهور همراه با دانلودهای متنوع!!!

تساوی 1-1 ریورپلاته و بلگرانو و سقوط ریور به دسته دوم لیگ آرژانتین

با برگزاری دیدار برگشت دو تیم ریورپلاته و بلگرانو و تساوی 1-1 دو تیم، سقوط ریورپلاته به دسته دوم رقابتهای لیگ آرژانتین مسجل شد تا این تیم برای اولین بار در تاریخش طعم تلخ سقوط را تجربه کند. در اینجا می توانیدتصاویر مربوط به این بازی را تماشا کنید:

El ex delantero del Betis dio alas a su equipo con un tanto a los cinco minutos de partido.

در ابتدا این پاوونه بود که ریور را پیش انداخت

Carrizo celebró el tanto de Pavone por todo lo alto. La cosa no acabaría como él pensaba.
و کارریزو، دروازه بان ریور این گل را بدین ترتیب جشن گرفت؛ شادی ای که زیاد دوام نیاورد

Estaba en juego la presencia en la elite del fútbol argentino la próxima temporada y eso se notó. Fue un choque duro.
نبرد سخت و نفس گیری بود

El jugador de Belgrano aprovechó un error de los defensas de River para empatar el partido y alejar la salvación para los Millonarios.
و درنهایت بازیکنان تیم بلگرانو با بهره گیری از اشتباه مدافع ریور، بازی را به تساوی کشیدند

Pavone pudo reenganchar a River al partido, pero falló un penalti. El equipo no superó ese golpe anímico.
پاوونه می توانست یک بار دیگر ریور را به جریان بازی بازگرداند ولی با از دست دادن ضربه پنالتی، امیدهای ریورپلاته ناامید شد

Los jugadores de River quedaron destrozados una vez se consumó el descenso.
با قطعی شدن سقوط ریورپلاته به دسته دوم، بازیکنان این تیم به شدت گریه می کردند

Las fuerzas de seguridad emplearon mangueras a presión para desalojar las gradas del Monumental.
اعتراضات هواداران نیز درحدی بود که نیروهای امنیتی مجبور شدند تا با استفاده از آب فشار قوی هواداران حاضر در ورزشگاه را متفرق کنند
Así se desalojaron gradas del Monumental.
و بدین ترتیب تماشاگران را مجبور به خروج از ورزشگاه نمودند

Uno de los grandes talentos del equipo, Lamela, lloró desconsolado al término del partido.
لاملا، یکی از بازیکنان ریورپلاته در پایان بازی این طور گریه می کرد

Los aficionados que se refugiaron en los vomitorios del Monumental, tuvieron este punto de vista de los manguerazos que la policía empleó para desalojar el estadio.
این هم هوادارانی که در گوشه های ورزشگاه مونومنتال پناه گرفته بودند
Este aficionado se tomó mal el descenso de su equipo y lanzó un objeto al campo como protesta. Una conducta inaceptable.
وهواداران این طور خشمشان را بروز دادند

Los jugadores de River Plate no pudieron abandonar el campo al término del encuentro. Cuando era medianoche en España, todavía no habían podido abandonar el Monumental.
درحالی که دقایق زیادی از پایان این بازی می گذشت، بازیکنان ریورپلاته نمی توانستند از زمین مسابقه خارج شوند و درنهایت با چهره هایی غرق دراشک به رختکن رفتند
Los incidentes se trasladaron a las inmediaciones del estadio Monumental.
آتش در خیابانها

La policía tuvo trabajo. En la imagen, unos agentes de paisano se llevan detenido a un aficionado radical.
البته پلیس آرژانتین هم بیکار نبود و هواداران آشوب طلب را دستگیر می کرد
نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد